Decidi fazer um apanhado aos melhores sites de legendas para colocar aqui no fórum caso haja pessoal interessado em sacar uma ou outra legenda para filmes. vamos ao que realmente interessa:

http://www.legendasdivx.com/

http://www.legendas.tv/

http://www.legendasbrasil.com.br/ (usem este como última alternativa caso não haja mesmo PT_PT, não sei se há lá legendas em PT mas deve de haver uma ou outra)

http://www.central-subtitles.com/

http://www.opensubtitles.com/pt

http://www.xlegendas.net/index.php

http://www.divxsubtitles.net/

http://divxbr.net/

http://legendario.mundoperdido.com.br/portal

http://www.dvd.box.sk/

http://divxstation.com/

http://legendas.feijo.info/

http://www.moviez-x.com/br/

http://www.legendaz.com.br/

Divirtam-se para aí...

Eishh que tanta coisa. Lá vai para os favoritos tem de ser

Obrigado rato

Foi só para completar o outro tópico não postei lá para não ficar tudo misturado já tinha bastantes posts. Fica assim melhor, agora o que não falta para aí são sites para downloads de legendas, não sei se são todos em português, mas os primeiros são entrei em todos e já conhecia alguns.

Existem alguns sites na lista que já não funcionam.

Tenho uma outra sugestão:
http://legendaspt.net/
Neste não é preciso registar-se e tem tantas legendas como legendasdivx.

Os melhores para mim são o www.legendasdivx.com e um que não está na lista, o www.nsubs.com.

Cumps

Existe um novo site com bastantes legendas em PT e BR

http://www.downsubs.com

www.pipocas.tv

Site Português muito recente conta já com teams como PT-Subs e Omni-Subs!:)

Um novo site tuga. Ainda com poucas legendas mas dedicado (mas não exclusivo) a legendas em HD 720 e 1080.
http://www.hd-subs.com
Simples e rápido 

Há imensos sites de legendas actualmente, o que é óptimo
Já agora contribuo com mais um para a lista:

http://superlegendas.net