Parece-me que um site que queira ser uma referência tem que tratar sempre o leitor de uma forma que seja abrangente independentemente da faixa etária. Como tal acho que deve sempre haver alguma formalidade (o que não impede que haja cumplicidade) com o leitor. O tratamento demasiado informal pode levar a que a notícia/artigo seja levado menos a sério.

Já no fórum acho que fica ao critério de cada um (eu por norma trato todos de forma bastante informal).

Cumps.

eu acho que a leitura com uma voz formal é muito chata  emenos desintereçante

Bem se é menos desinteressante, é porque é mais interessante... O que à partida é uma coisa boa! 

Cumps.

menos intressante*

Hoje alguém me disse no MSN que nunca jamais em tempo algum devias tratar por você!

Atenção eu não vou tocar na palavra você porque é uma palavra horrível irrita-me ver o pessoal a você hoje acordou tarde.

Trataremos por o leitor isto e o leitor aquilo. Atenção à formalidade há gente que ainda não entendeu bem o que quero dizer com isto.

Atenção que como dizes também não gosto da palavra "você", nada contra o português do hemisfério sul, mas as frases ficam a parecer-se com o português do Brasil. Acho que a melhor opção quando se quer dirigir directamente ao destinatário do texto será precisamente o leitor.

Cumps.

Sim, fica ali no meio entre informal e formal...

na net trato toda a gente por tu pois acho que é assim que deve ser pois é esse o espirito da net, por voce so se for para mostrar descontentamento com a pessoa é tipo uma forma de dizer que não gosto dessa pessoa e quero distancia.